| 问：请简单为大家介绍一下自己。
我叫 Ethan Summers，现在与妻子和孩子住在加利福尼亚。
问：你最近通过 Gnomon 发布了一系列的 ZBrush DVD 教学，你最初是怎么开始研究 ZBrush 的？
大部分3D植物生成软件最大的问题就是不能很好的控制树木分叉的结合点，而 ZBrush 就能够轻松解决这种问题，而且它还能将大量的模型细节保存为置换贴图或法线贴图，以便导回主流3D软件加以利用。当然不是说 ZBrush 的用途仅限于这种特殊领域，而是说它在植物方面的用途要比角色方面要大得多。
我从 ZBrush 1.2 起就一直关注它，并在1.5版本是开始用它工作，我对它提供的交互性印象深刻。现在2.0也发布在即，真希望能够尽早用上啊。
问：是什么使你想起 ZBrush 和 Maya Paint FX 两者结合使用的？
ZBrush 和 Paint Effects 非常相似，都是非标准的用户界面，都能够轻松创建出大量的细节。很久以前，我曾因为数字创作领域的技术问题而卡在门外，15年来，我一直不得不追随着软硬件的脚步不断学习。而 ZBrush 和 Paint Effects 则不同，它们之间有力的互补，使得数字创作真正成为一件轻松有趣的事情。问：作为一个艺术家，CG在你的工作中扮演什么角色？
数字艺术和 CG 都是非常诱人的创作方式，我接触CG已经有很长一段时间了，至今仍为它着迷。但对我来说，3D很难称得上是创作，它有太多的人为规划在里面。ZBrush 不同，它是一个独特的3D软件，真正做到了让你随心所欲创作3D场景。
问：你的工作中既有CG创作，也有传统艺术创作：绘画和雕塑，ZBrush 在这两者之间起到了哪些作用和帮助？
ZBrush 是介于传统和数字创作之间的一种方式，它既有 CG 便捷的特性，又有传统创作方式极高的自由度，就好像在做粘土雕塑一样，而且生成的效果也极为出色。
| 
问：ZBrush 在你的工作中起到了哪些作用？
